Le forze con cui lei voleva trattare ci hanno teso un' imboscata.
Поставили су нам заседу, они са којима желите да тргујете.
Che lei voleva che tutti le credessero perché questo avrebbe giovato al marito.
Šta je rekla? Htela je da svi veruju njenoj prièi jer je znala da bi to pomoglo njenom mužu.
Almeno quanto lei voleva l'Enterprise. Io voglio questo.
Vi ste želeli Enterprise, a ja želim ovo.
Eravamo in questo ristorante etiope che lei voleva provare.
Разговарамо у Етиопском ресторану у који је хтела да одемо.
Quello che lei voleva credere cambiava sempre, per adattarsi al momento.
Vjerovala je uvijek u ono što je odgovaralo trenutku.
Lei voleva parlare del tempo, o solo chiacchierare?
Хтели сте прогнозу или да ћаскате?
Lei voleva solo... una scusa per dirmi cosa non le piaceva di me.
Zapravo je htela... imati izgovor i reæi mi što joj se ne sviða kod mene.
Gli ho detto che se lei voleva parlarmi potevo venire a scuola.
Rekla sam da æu doæi u školu želite li razgovarati.
Lei voleva vendetta contro l'uomo che ha trasformato la sua vita in pringione in un inferno.
Hteli ste da se osvetite èoveku koji vas je muèio u zatvoru.
Lei voleva solo che si avverasse.
A ona je samo želela da mi se to ostvari.
Lei voleva reprimerne il pianto e ha finito col soffocarlo.
Kako ga ne bi èuli, ugušila ga je rukama. Dete je umrlo.
No, un momento, lei voleva 5, $, 6 era il massimo!
Samo malo. Vi ste tražili 5, 8 mil.
Io tentai di tutto per farla felice, però... lei voleva solo David.
Sve sam pokušao da bi je razvedrio. Htela je samo Davida.
Poi la sig. ra Bullock ha detto... che, visto che è sua, forse lei voleva vedere la cassaforte.
I onda je gospodja Bullock rekla pošto je vaše, hoæete li da gledate kako vam se sef namešta?
Lei voleva che tu la invitassi ad andarci, Dexter.
Htela je da je povedeš na ples, Dexter.
Lui disse che il coltello fu un'idea di lei, voleva essere aggredita.
Rekao je da je njezina ideja bila kupiti nož. Ona je željela da lažiraju napad.
Non sono sicuro, lei voleva... farla ingrandire o solo farla schiarire.
Nisam siguran što je željela razviti je ili samo posvijetliti.
Sai quando Dede aveva tipo 4 anni, lei voleva vedere una cassetta.
Знаш да кад је Деде имала 4 године, жељела је гледати овај видео.
Lei voleva assicurarsi che lui potesse trovare sempre la strada verso casa.
Htjela je biti sigurna da æe uvijek naæi put kuæi.
Cio' che lei voleva... cio' che voleva, era di lasciarle i suoi soldi.
Ali, želela je... Želela je da vam ostavi svoj novac. Kod mene je.
Comunque, sono andato a casa di Betsy determinato a dirglielo e proprio quella sera lei voleva fare sesso.
Kako god, dovezao sam se do Betsyne kuæe, i bukvalno samo što joj nisam rekao, i to je veèe kada mi je rekla da hoæe da imamo seks.
Lei voleva che suo figlio sentisse, solo non aveva le palle per fargli mettere l'impianto.
Želeli ste da vaš sin èuje. Samo nemate hrabrosti da ga naterate da nosi implant.
Lei voleva che tu la trovassi.
Htjela je da naðeš ovo. Zašto?
Suo figlio, signor Parkman, lei voleva solo proteggerlo.
Vaš sin, gospodine Parkman. Ti si ga samo htio zaštiti.
Dissero che era a meta' della strada, per la vita piena che lei voleva raggiungere.
Rekli su da je na pola puta izmeðu njenog bivšeg života i onoga što je ona htela da bude.
Qualche anno fa lei voleva comprare il mio locale e le ho detto di no.
Pre par godina, hteli ste da kupite moj klub i ja sam vas odbila.
Lei voleva indietro i suoi soldi... e non le scuse per i suoi occhi neri.
Nije htela natrag novac koji mu je dala, ili izvinjenju za šljivu koju je on dao njoj.
Non ho potuto fare cio' che lei voleva che io facessi.
Нисам могла да урадим оно што је хтела.
Lei voleva testimoniare, cosi' hanno fatto di lei un esempio.
Želela je da svedoèi, a napravili su primer od nje.
Lei voleva che loro conoscessero la loro storia.
Htjela je da upoznaju svoje nasljeðe.
Lei voleva che Doc iniziasse a comprare alcolici da lei.
Hteli ste da Dok poène kupovati piæe od vas.
Si', lei voleva bene anche a noi, e anche sua figlia.
Voleo si nas puno, kao i tvoja kæerka.
Lei voleva dire la verita', ma e' rimasta in mezzo a quello che e' successo con Tara...
Htela je da ti kaže istinu, ali se našla izmeðu prièe sa Tarom...
Lei... voleva informazioni su cio' che abbiamo trovato al cantiere nel container della nave.
Htjela je još informacija o tome što smo našli u luci u kontejneru.
Ma lei voleva il trono tutto per sé.
Хтела је трон само за себе.
Lei voleva che ti uccidessi, ma io mi sono rifiutato.
Ona je htela da te ubijem, ali sam to odbio.
E' stata una cosa stupefacente e innegabile e quel che lei voleva... che tutti vedessero in lui quel che ci vedeva lei, si e' avverato.
Zadivljujuæe je i neosporivo. To si i želela: da svi u njemu vide ono što ti vidiš. To se i dogodilo.
Perche' lei voleva ucciderlo, non Tom.
Mogla je ona da ga ubije, a ne Tom.
Il signor Suarez ha detto che lei voleva organizzare la scena del crimine come una rapina andata male, ma dopo la caduta dal balcone... non aveva altra scelta se non quella di fuggire.
G. Suarez kaže da ste htjeli napraviti da izgleda kao propala pljaèka, ali nakon što je pala s balkona niste mogli ništa drugo do pobjeæi.
Probabilmente sono diventato l'uomo noioso e castrato che lei voleva diventassi 15 o 20 anni fa.
Ja sam se sad pretvorio u tog dosadnog, kastriranog tipa kakav je ona želela da budem pre 15, 20 godina, znaš?
Cioe', lei voleva cosi' tanto essere qui, mi ha davvero pregato per rimanere.
Hoću da kažem, želela je iz sveg srca da ostane, zapravo molila me je da ostane.
Beh lei voleva diventare un'attrice alla mia eta'.
Pa jeste htela da bude glumica kada je bila mojih godina.
Lei voleva seppellirli in terra consacrata.
Ona je želela da ih sahrani na osvešæenoj zemlji.
Lei voleva mostrare a tutti che non c'è niente da aver paura.
Samo je htela da svima pokaže da tu nema nièega èega bi trebalo da se bojimo. U tome je stvar.
Le ho provate tutte per essere l'uomo che lei voleva.
cinio sam sve da budem onakav kakvog je htela.
Io volevo dei bambini... mentre lei voleva uno chef pasticcere di nome Jean-Philippe.
Ja sam hteo decu, a ona je htela specijalistu za testa koji se zove Žan-Filip.
Il muro di ghiaccio di Freya serviva a mostrarci ciò che lei voleva che vedessimo.
Ledeni zid koji je Freja podigla meðu nama... Pokazala nam je ono što je ona želela da vidimo.
1.2281050682068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Поставили су нам заседу, они са којима желите да тргујете. 